Haurrentzako euskal abestien katalogoa

Ihauteak hüllantzen (Zuberoa/Nafarroa)

abestiaren irudia

Diskoa: Hou Pitxu hou!

Eremuak: Komunikazio Eta Errealitatearen Adierazpena

Gaiak: Literatura

Azpigaiak: Tradizioak: Inauteriak

Abeslaria/Artista/Taldea: Amaia Zubiria

Urtea: 1998

Diskoetxea: Elkarlanean

Iraupena: 03:27 min

Gako-hitzak: Ihauteak maskarada inauteriak

Oharrak: Diskoaren azalpena: https://urtesasoiak.com/?page_id=8 Karnabaletako zikloaren azalpena: https://urtesasoiak.com/?page_id=337 Kantaren azalpena: https://urtesasoiak.com/?page_id=373

Egokitasuna:
desegokitasuna irudikatzen duen irudia

Abestu dezagun!

IHAUTEAK HÜLLANTZEN

Ihauteak hüllantzen,
maltesak orhitzen
xera baten egitera
dira abiatzen,
Salazar harmatürik
ihizira joaiten
fortüna dü egiten.

Paradisen gatüa,
oren tristian sortüa!
Salazar harmarekin
haren atzemailea
lau lagunekin gero
dobatan jalea,
ai zer apetitüa!

Gatüa zen marfondi
zahar eta itsusi,
hamabost urte huntan
jaten zün xixari,
barbalot, xuxkandera
arratu berhilki,
etzena greugarri?

Gatüa ezarri
aroztegian segreki
hamabost egunez
han erakitarazi,
nola beitzen zaharra
tendresiagatik
gozatzeko hobeki.

Gatujaleak nor diren
nik eztüt erraiten,
Sanz bere emaztearekin
balin bada etzen,
Purttau gatujale dela
eztüt entzün ükhen:
hau ezin sinhesten.

Cette chanson imprimée
le onze février
dix-sept cents
quatre vingt treize,
à tous j’avertirai:

Maltesak gatüetarik
begira itzazüe,
zonbait koi dirade.

Amaia Zubiria

Harremanetarako

kontaktua@abestuzikasi.eus

Ondorengo eremuak bete. "*" dutenak derrigorrez bete behar dira.



oinaren irudia